Des citations pour illustrer l'univers des œuvres.

Des citations pour illustrer l'univers des œuvres.

Citations chez Sophocle :

"Ne redoute pas l'hymen d'une mère: bien des mortels ont déjà dans leurs rêves partagé le lit maternel." -Jocaste, 3ème épisode, p45.

• Cette réplique de Jocaste laisse penser qu'elle avait déjà compris qu'Oedipe est en réalité son fils, mais elle essaye de le rassurer et de l'empêcher de découvrir à son tour que leur amour est incestueux. Selon moi, c'est la réplique la plus importante de Jocaste et celle qui illustre le mieux le côté mystérieux du personnage, car on a l'impression qu'elle sait plus de chose que ce qu'elle veut laisser paraître. 

"Malheureux! malheureux! oui, c'est là le seul nom dont je peux t'appeler." -Jocaste, 3ème épisode, p49.

"Si tu es vraiment celui dont il parle, sache que tu es né marqué par le malheur." -Serviteur, 4ème épisode, p53.

"Le temps, qui voit tout, malgré toi l'a découvert." -Chant du Choeur, 4ème stasimon, p54.

• Ces trois citations vont ensemble selon moi. Tout les trois illustrent la notion de fatalité qui règne tout au long de la pièce. Oedipe est maudit dès la naissance, il est "né marqué par le malheur". Donc peut importe ce qu'il fera, son destin va finir par le rattraper malgré lui. Il est condamné à être malheureux. 

"Je suis un sacrilège, fils de parents impies, qui a lui-même des enfants de la mère dont il est né." -Oedipe, 5ème épisode, p59.

• Oedipe affirme à haute voix la malédiction dont il est victime, mais également ses parents et peut être ses enfants, puisqu'ils sont les frères et enfants de leur père. 

"Ne prétends donc pas triompher toujours: les triomphes n'ont pas accompagné ta vie." -Créon, 5ème épisode, p64. 

• Cette dernière réplique de Créon me paraît importante, car on comprend que même-ci Oedipe a sauvé Thèbes en tuant le Sphinx, ça ne change rien. Ce "triomphe" n'a pas changé sa destiné, il est tout de même condamner à l'exile et à être malheureux. 

Citations chez Pasolini:

"Tu es né pour prendre ma place dans ce monde, me rejeter dans le néant, me voler ce qui m'appartient. C'est elle que tu me volera en premier. Elle, la femme que j'aime. D'ailleurs, tu me voles déjà son amour." -Le père au bébé dans la poussette, prologue, 5:32. 

• Cette partie du film est très importante, car elle annonce déjà le conflit père-fils qui va se dérouler plus tard dans le film; et également la malédiction puisque Oedipe va effectivement prendre la place du père en tant que mari et roi, et il sera marié avec Jocaste. Une hostilité entre le père et le fils est déjà présente dès le début du film. 

"Ainsi parlent les dieux, c'est inévitable." -La Pythie à Oedipe, 21:44.

• La fatalité est donc présenté. Oedipe va inévitablement accomplir son destin, et donc tuer son père et coucher avec sa mère. Cette réplique de la Pythie montre bien que Oedipe ne peut pas échapper à la volonté des dieux.

"Je ne veux pas savoir, je ne veux pas t'entendre." -Oedipe avant de tuer le Sphinx, 45:42.

• Oedipe a peur de faire face à son destin. Il a peur de connaître la vérité, comme-ci il se doute que son destin est horrible. 

"Pour vaincre l'épidémie qui accable Thèbes, il faut que l'homme qui la contamine quitte cette ville." -Créon en rapportant les paroles d’Apollon, 58:20. 

• Cette réplique de Créon est un peu ironique selon-moi, car Oedipe est présenté comme celui qui contamine la ville, alors qu'au début c'est lui qui l'a sauvé. Donc celui qui a sauvé la ville, l'a en réalité contaminé de sa malédiction ? Ce qui voudrai dire qu'en réalité il n'a pas vraiment sauvé la ville alors, il a juste enlevé un problème pour en apporter un autre. C'est donc un "faux" sauveur de Thèbes. 

"Pourquoi as-tu si peur d'être l'amant de ta mère. Tant d'hommes ont rêvé de l'être, dans leurs songes." -Jocaste à Oedipe, 1h21.

• Complexe Oedipien prononcé par Jocaste. 

"La vie s'achève toujours où elle a commencé." -Oedipe, épilogue, 1h39.

• C'est la réplique la plus marquante du film, et également la dernière. C'est une belle manière de finir le film. Oedipe retourne dans son village natale pour attendre tranquillement que la mort vienne à lui. 

Citations d'auteurs par rapport aux deux œuvres :

La pièce :

"Aujourd'hui comme autrefois, beaucoup d'hommes rêvent qu'ils ont avec leur mère des relations sexuelles; cela les indigne et ils racontent ce rêve avec stupéfaction. Il est, on le voit, la clef de la tragédie de Sophocle et il complète le rêve de mort du père." -Freud, L'interprétation des rêves, 1967. 

"Au sein du mythe œdipien tel que Sophocle l'interprète, toutes les relations masculines sont des relations de violence réciproque." -René Girard, La violence et le sacré, 1972.

"Œdipe est double. Il constitue pour lui-même une énigme dont il devinera le sens qu'en se découvrant en tout point le contraire de ce qu'il croyait ou paraissait être." -Vernant, Mythe et tragédie en Grèce ancienne, 1972.

Le film :

"Pasolini se cherche à travers Oedipe." -Claude-Jean Philippe, " Oedipe Roi. Les malheurs d'Oedipe et les angoisses de Pasolini", Télérama n°980, 27/09/1961. 

" A travers le destin d’Oedipe condamné par les dieux à tuer son père et à devenir l'amant de sa mère, il a voulu montrer l'homme aux prises avec les tabous de la société." -Robert Chazal, "Oedipe Roi : une tragédie moderne, une tragédie de toujours", France Soir, 10/09/1968.

Ornella BUTARE.