LES LETTRES

Les lettres

Lettre de Bernard : p.24-26

Lettre d’Edouard et Laura : p.72-73

Lettre de Bernard à Olivier : p.167-171

Lettre d’Olivier à Bernard : p.207-211

Lettre Olivier à Edouard : p.267-271

Lettre de La Pérouse à son frère : p.244-245

Lettre de Lady Griffith à Passavant : p.314

La découverte des lettres

Les lettres de service

Elles permettent de faire comprendre au lecteur ce qui se passera dans le futur et également ce qui s’est passé dans le passé : elles relient tous les fils de l’intrigue. De cette façon, les lettres permettent à l’auteur de s’effacer et d’adopter un point de vue omniscient avec une focalisation zéro et de laisser la parole aux personnages.

Généralement, les lettres sont écrites entre deux personnes. Elles témoignent donc d’un rapport intime entre les personnages et mettent en avant leur personnalité.

Elles déclenchent une fragmentation narrative et créent des rebondissements de situation et permettent de déclencher l’action et créer un rythme.

Les lettres sont des phares, permettent de guider le lecteur. L’auteur fait part de ses idées et de ses thèses.

Le point de vue de Bernard

- Bernard est le premier à être au courant de l'histoire de Vincent et Laura qu'Olivier lui rapporte.

- Le premier à être au courant de la venue de Edward à Paris.

-> Bernard est l'élément principal de l'intrigue du roman, il est le personnage qui guide les intrigues.

- Le premier à entrer en possession du journal d'Edward. On apprend donc par son insu, la recherche d'Edward pour son roman Les Faux-Monnayeurs dont il nous annonce le titre.

- Il fait référence à Boris, étant le petit fils  de Laperrousse: Par l'insu de Bernard on comprend l'intrigue du roman.

Début de la deuxième partie qui se passe à Saas-fée

- C'est par Bernard qu'on a des détails sur Vincent et Laura: C'est dans la lettre à son ami Olivier que l'on apprends que lui, Edward et Laura sont partis en voyage afin de retrouver le petit fils de Laperousse.

- Il est aussi le premier à savoir que Felix Douvier souhaite retrouver Laura.

- Egalement par l'insu de Bernard, on apprends les choix d'Olivier à Paris :
              Il est Le seul lien entre Paris et Saas-fée
              Grâce à lui, Edward apprends que Passavant est devenu tuteur de Olivier

Fin partie 2, début partie 3

- Bernard est le second personnage qui peut voir les anges. Dans le chapitre 13 de la 3e partie celui-ci rentre en contact avec un ange. L'ange guide Olivier en quelques sorte. il le prévient qu'Edward est avec Passavant.



Wone Diélia et Nachtman Marthe

La Vision de Biai

La liaison est pour la première fois évoquée par Olivier (chapitre 3 : p 37-38). Lorsque  Bernard  rejoint Olivier et Georges dans leurs chambre, Olivier et Bernard  sont dans le lit c'est une sorte de confidence que Olivier fait  à Bernard, il pense que son frère a une mairesse, il lui avoue qu'il  a espionné son frère. Et un jour il a surpris une conversation entre lui et une femme qui venait supplier son frère, elle répétait « Vincent  mon amant... » Olivier éprouve du dégoût à l’idée de raconter ce fait. De plus il ne pouvait qu'écouter la conversation puisque « plus est tard, plus ils font de chahut en montant ; ce qu'il se fiche des gens qui dorment !... » .Ce qu'on retient de cette confidence c'est la honte éprouvé par Olivier  et surtout la peur que son frère découvre qu'il est au courant de l'affaire.

 L’identité de la femme reste toujours mystérieuse, grâce à la confidence  de Lady Griffith à Passavant vient éclairer l'affaire. On apprend que lors  de leur voyage à Peau « Dans une maison de Santé, sanatorium où on les avaient envoyé …... » (Chapitre 5 : p 55). Lady Griffith utilise un ton moqueur pour raconter l'histoire à Passavant « Je crains de paraître trop amusé... » (p56) On apprend que Vincent aimait cette femme alors que lorsque Olivier raconte ce récit il décrit Vincent comme un personnage froid, sans cœur. A travers  le ton humoristique employé par Lady Griffith on sent de la jalousie envers  cette femme. « Cependant j'étais affreusement jalouse ».On l'impression de suivre une enquête policière  car il nous manque des preuves pour avoir  la totalité de l'affaire.

C’est seulement dans la lettre de Laura à Edouard, qu'on déduit que c'est elle la mystérieuse femme dont Olivier ainsi que Lady Griffith parle. Cependant elle ne mentionne pas le nom de Vincent. On ressent de la honte et la détresse de Laura, « Vais-je oser vous avouez à vous ce qu'à Felix je ne puis dire ? » puis on apprend qu'elle est enceinte, à chaque fois qu'un personnage prend la parole il vient compléter  l'intrigue ou bien la rendre plus complexe. Parfois ça aide le lecteur à ce situé dans le temps. Et cette vision en biais nous présente les personnages que l'on va suivre tout au long  de l'histoire. Et montre leurs personnalités

Opposition binaire

L'ange et le démon

Passavant et Édouard

Édouard et André Gide

Édouard et Douviers (par le biais de Laura)

Boris et Ghéridanisol

Olivier-Passavant et Bernard-Édouard

Laura et Sarah (par le biais de Bernard)

Lady Griffith et Laura (par le biais de Vincent

(Bernard et Vincent (Laura))

Passavant et Édouard : Paris I, chap. 8 → introduction de la Barre Fixe par Édouard = 1e confrontation, distinction

- « tout ce que Passavant fait l'indispose »

- répétition p 71, p 72.. « mais il a besoin de se le redire » → sorte de jalousie ?

Édouard et André Gide : Édouard semble représenter Gide (JFM) « mon personnage » → même processus créateur, même titre d'ouvrage, etc. MAIS s'opposent. Olivier appelle les ouvrages d'Edouard (p 40) « des espèces de roman » // Gide considère que les Faux-Monnayeurs est « [s]on premier roman ».

c.f. extrait 3 étudié en classe (p375-376) → réelle opposition : « je dois respecter soigneusement en Édouard ce qui fait qu'il ne peut écrire son livre, le véritable dévouement lui est à peu près impossible. C'est un amateur, un raté » → Édouard est pour montrer ce que Gide n'est plus.

Édouard et Douviers : Par le biais de Laura. P 73 → « mon amitié pour vous portait un autre nom dans mon coeur » / P 198 → « Laura vous n'aimez pas Douviers. Vous avez pour lui de l'affection, de la pitié, de l'estime mais cela n'est pas de l'amour » (Saas-Fée)

Boris et Ghéridanisol : En commun : Boris → Sophroniska/ La Pérouse ; Ghéridanisol → frère => Boris : ange (bouc émissaire) // Gide : diable → cause la mort de Boris, se moque de ses TOCS

B&G ne s'aiment pas

Olivier-Passavant et Bernard-Édouard : « faux départ » → auteurs qui s'opposent (ange/diable?)

Laura et Sarah : Laura → amour platonique pour Bernard // Sarah → amour charnel pour Bernard

Lady Griffith et Laura : Laura moins de caractère que Lady Griffith (extravagance). Par le biais de Vincent : l'une a été rejetée, l'autre est son amante.