Le chœur et ses fonctions, du théâtre au cinéma

Le chœur est un élément traditionnel de la tragédie grec, le mot chœur vient du grec « khoros » qui signifie danse.Au théâtre le chœur était placé sur l'orchestra, un cercle de terre qui sépare la scène des spectateurs.Ce chœur est composé de quinze choreutes, ces quinze choreutes agissent comme une totalité, dans la pièce de Sophocle le chœur représente les Thébains.Le chœur n'a pas de fonction dramatique c'est-à-dire il ne fait pas  avancer l'action, mais il  peut  interagir avec  les personnages grâce aux Coryphée.Quelle est la fonction du chœur chez Sophocle ? Quel liens pouvons- nous établir avec la dimension politique au V ème siècle av J-C , et comment Pasolini transpose t-il le chœur au cinéma ?Nous tenterons de répondre à ces questions, en utilisant Oedipe roi de Sophocle et et l’œdipe roi de pasolini.

Le chœur a une place prépondérante, dans la tragédie de Sophocle,même si il tient un rôle passif car comme nous l'avons dit précédemment il ne fait pas avancer l'intrigue, il prend  tout de même la place d'un observateur. Ce qui ne signifie pas que sa présence soit dénuée de sens, le chœur a tout d'abord une fonction,qui permet de structurer la pièce.La pièce de Sophocle repose sur une la structuration.On commence par le prologue  suivie du Parodos, constitué d'une danse rythmée  (vers 216 à 462), entrée du chœur premier chant composé de 3 strophes et antistrophes, le chœur appel  aux dieux pour écarter Thèbes de la peste.Ensuite vient l'épisode 1 avec la Proclamation d’œdipe, reproche d’œdipe et début de la quête du meurtrier,appel à Tirésias. Duel Oedipe Tirésias, revirement de situation, et on termine avec  la première Stasimon du chœur  vers (463 à 511) .Réaction du chœur second chant composé de deux strophes et leurs antistrophes, émotion  du chœur face à la révélation, dans cette première Stasimon le chœur reprend l’interrogation sur l'identité du coupable .C'est la même structure dans l'épisode 2 et l'épisode 3.A chaque fin d 'épisode le chœur réagit aux événements à travers le chant. Le chœur nous permet de faire un point  sur la situation. Le chœur est non seulement un élément qui vient structurer la pièce.

Cela de faire  permet une pause entre chaque épisode.Chez pasolini le chœur est souvent présent pas comme chez Sophocle.Mais il structure en quel que sorte le film  car on le retrouve dans chaque scènes impotentes, par exemple dans la partie consacrée au mythe,Oedipe va consulter la pythie devant toute une foule de pèlerins. Quand œdipe hère après cette révélation la caméra fait un plan large sur ce même groupe de pèlerins,qui sont spectateurs du malheur qui s'abat sur notre héros.Durant son étape dans le désert il rencontre aussi un groupe d'hommes et d'enfants, un homme en particulier de faire des signes à œdipe comme si il tente de le prévenir de ce qu'il attend dans labyrinthe.

Le chœur est aussi un intermédiaire entre le héros et le spectateurs,Oedipe est coupable de parricide et d'inceste.Comment le spectateur peu appréhender ces émotions? C'est la que la fonction du chœur est importante,par ces interventions  il va guider le spectateur,à travers la pitié et la terreur en se sens le chœur  joue bien un rôle dans le processus de purgation des sentiments.Dans l'adaptation cinématographique de Pasolini les femmes ou les  hommes qui composent le choeur expriment les sentiments que le spectateurs peuvent ressentir,grâce aux expressions que l'on peut lire sur leurs visage.Quand le corinthien amène le nourrisson à Polybe et Métrope, on peut lire la joie sur leurs visage, il y'a un gros plan sur le visage qui affiche un énorme sourire car elle est heureuse d'avoir un  héritier.Ce bonheur se traduit aussi par le chant

Le chœur est composé de citoyens Thébains,à l'époque de l'antiquité grecque les seuls personne qui pouvait être citoyen éraient : Les hommes âgés de plus de 18,  est ils devait  avoir un parent de la ville ce qui exclue les femmes, les esclaves... Sophocle respecte bien cette règle. Car son choeur est composé de vieillards et plus précisément des hommes  . De plus les vieillards étaient une figure de Sagesse.Les citoyens participaient à toute les  événements culturels, comme par exemple les pièces de théâtre ( tragique ou comique ), le théâtre permet une réflexion politique,  les citoyens peuvent s'interroger sur le régime politique ,et sur les défaut de la démocratie, qui était le régime mis  en place à cette époque. Le chœur de Pasolini est souvent composé d'homme, notamment  lors de la  première rencontre entre  Oedipe et Jocaste, ils sont entourés d'hommes en majorité.Est-ce un choix délibéré ? Mais il est vrai que la présence masculine est très présente dans l’ouvre d’œdipe roi.

En conclusion le rôle du chœur est essentiel, il permet de mieux comprendre l'intrigue,il est comm un observateur car il ressent le même émotions terreur tristesse, dégoût de plus il est présent dans le film de Pasolini, même si il dut le transformer pour l'adapter au cinéma.Le choeur reste intacte il garde les mêmes fonction que dans la tragédie de Sophocle.

 en violet (sophocle)

bleu pasolini

 lAMOULIE Jeanne