Pasolini privilège certes le regard mais la parole est bien présente dans son film. Il supprime les voix off dans son oeuvre pour permettre aux spectateurs d’imaginer les pensées des personnages, il dit que « la langue n’est plus celle du personnage mais celle du destinataire ». Nous pouvons faire référence au moment ou Oedipe étant bébé échange un regard avec sa mère. Il reste tout de même fidèle aux paroles de Sophocle en reprenant des dialogues entier à certain moment du film, par exemple devant la confrontation d’Oedipe avec Tirésias pour qu’il garde une part de fidélité au mythe. Néanmoins il supprime l’ultime dialogue entre Oedipe et Créon sur lequel s’achève avec Sophocle cette scène. Le film de Pasolini entre donc dans la catégorie de cinema de poésie.