Les citations

Les Faux monnayeurs

"J'abandonne mon émotion et ne connait plus que la sienne."

Dans cette citation dit par Edouard dans sont journal, il nous dit que celui ci intériorise les émotions de Laura en oubliant les siennes. C'est comme ci il s'effacer complètement pour ne devenir Laura a part entière et mieux comprendre ces sentiments.

"On croit toujours que les femmes ne savent pas réfléchir mais tu verras que cela dépend desquelles..."

Lady Griffith, est une femme extrêmement intelligente et qui a le sens de la réflexion et de l'analyse je trouve que cette phrase montre qu'elle ne fait pas partie de ces femmes qui n'ont pas le sens critique et ce détache complètement du cliché des femmes "sans cervelle" qui ne passe que leur temps à se maquiller, etc.

"Une phrase surtout de la lettre de Bernard le torturait, que Bernard n'aurait jamais écrite s'il avait pressenti tout ce qu'Olivier pouvait y avoir : <<Dans la même chambre>>"

Cette phrase nous montre tout la jalousie et la rage que ressent Olivier dans le fait que Bernard dort dans la même chambre que Bernard. Mais ce qu'il ressent ne serait il pas de l'envie aussi ?

"Je crois que l'on trouve plus de vérité chez les poètes."

Cette phrase de Mme Sophroniska est selon moi vrai, car les romanciers ne vont pas forcement délivrer tout la vérité ou elle sera tout simplement inexistante dans leur roman alors que les poètes ont cette liberté d'exprimé des vérités.

"Car Edouard est un de ces êtres dont les facultés, qui dans le tran-tran coutumier s'engourdissent, sursautent et se bandent aussitôt devant l'imprévu."

Je trouve que cette phrase définit tellement bien le caractère de Edouard mais aussi ça réaction sur le moment. Il est de ces personnes qui savent gères les imprévus avec une facilité incroyable mais qui se sente tout de même déstabilisé.

Le Journal des Faux Monnayeurs 

" Ne jamais exposer d'idée qu'en fonction des tempéraments et des caractères."

L'auteur va donc laisser les personnages s'exprimer d'eux même sans jamais interfère dans leur penser par ce que cela serait donner son idée à travers le personnage se qui ne corresponds pas vraiment au caractère et tempérament du personnage donner.

" Persuade-toi que les émotions n'existent pas en dehors des individus." 

Les émotions sont quelque chose qui sont intérieur à nous est qui ne se partage pas avec les autres. Alors si nos émotions ne sont pas en dehors de nous, les émotions des personnages doivent être intérieur à eux.

"Je ne puis prétendre à être tout à la fois précis et non situé."

L'auteur nous montre que la précision n'est pas affaire exacte

"Notre grande époque littéraire n'a su porter son effort d'idéalisation que dans le drame" 

Cette citation est une parfaite critique du courant littéraire que Gide considère de mauvais. Selon lui, ce courant ne fait aucun effort pour approfondir leur texte est les rendre plus idéaliste.

"Le mauvais romancier construit ses personnages ; il les dirige et les faits parler. Le vrai romancier les écoutes et les regardes agir"

Ces mauvais romanciers ont tendance à nous donner un personnage tout fait et à le faire agir comme il le souhaite, alors que un bon romancier et celui qui va les laisser faire et agir comme ils le sentent. Edouard est donc un bon romancier puisque même dans la vie réelle, il est du genre à laisse faire plutôt qu'intervenir.

Les faux-monnayeurs en tableau

Garçon à la pipe

Picasso a peint ce tableau à 24 ans en 1905 durant la « période rose ». Picasso s’est inspiré pour cette composition des jeunes de Montmartre qui vivaient en partie de l’industrie du spectacle en plein développement sur les Grands Boulevards et dont certains fréquentaient le Bateau-Lavoir. On n’a jamais connu l’identité du modèle. A mes yeux cette œuvre représente le livre «  Les faux-monnayeurs » d’André Gide. D’abord parce que le centre du tableau est un garçon tout comme le livre se focalise sur des présences masculines. Un garçon peint par un garçon et un livre écrit par un garçon sur des garçons. Pour moi le personnage du centre peut représenter bien des personnages ;

D’abord Bernard, jeune et insouciant. Après avoir appris la vérité sur son père il décide de quitter le domicile familial. Il s’élance dans la vie naïvement en se pensant déjà homme ; d’où la pipe. Les vêtements que porte le personnage peuvent nous faire imaginer qu’il est ouvrier ; Bernard, désormais seul doit trouver un moyen de vivre, il ne fait plus partie de la classe aisée, il a choisi le vol puis l’écriture mais il aurait très bien pu travailler sur les chantiers puisse qu’il est désormais ouvert à tout.  Sur sa route, il va croiser Laura, dont il tombe amoureux. Le fond rouge et les fleurs peuvent rappeler cet amour. Malheureusement il ne sera pas réciproque et Bernard va éprouver de la nostalgie ; comme le garçon du tableau qui regarde au loin, on sent qu’il est pensif, qu’il a des regrets malgré sa jeunesse. .. Tout comme Bernard.

Ensuite ce personnage au centre peut me faire penser à Olivier. D’abord par la jeunesse évidente puis les traits du visage qui s’apparentent à une extrême sensibilité.  En effet Olivier est  un personnage guidé par ses émotions. Lorsqu’Oliver accueille Bernard pour la nuit, Olivier porte un pyjama ; on peut croire que le personnage du tableau en porte un aussi. Olivier va être guidé par des hommes plus âgés, que cela soit Edouard où Passavant, ils vont le faire rentrer dans l’âge adulte trop tôt et, influençable, olivier se laissera porter. Ce passage trop vite à l’âge adulte s’apparente pour moi à la pipe qui représente toutes les expériences que peut faire olivier pour atteindre l’illusion d’une maturité.  Olivier et aussi un amoureux déchu, ce qui peut se voir via les fleurs et le fond rouge encore une fois. Autre interprétation de ma part ; Olivier est pour moi, après Boris, le plus pur des personnages. Par la mort il deviendra un ange, et c’est pour cela qui tente de se suicider. Sur le tableau on voit des fleurs certes, mais elles forment des ailes. Le Garçon à la pipe est mélancolique tout comme Olivier.

On peut aussi y voir, Edouard jeune, avec son amour pour Laura non avoué et la déception visible sur le visage du garçon. Mais encore Boris et sa mort, vu que les fleurs forment des ailes. Mais ce que je vois surtout comme similitude entre ce tableau et le livre c’est les symboles d’homosexualités. D’abord avec la couronne de fleurs, que les hommes ne portent pas habituellement mais encore l’aspect androgyne de ce garçon ; pas de poils, et des mains délicates.  Pour finir, On peut aussi trouver un jeu de mot, certes vulgaire, avec la «  pipe ».

Pour la petite histoire ces deux œuvres ont connus un succès gigantesque puisque Les faux-monnayeurs a remporté le prix Nobel de littérature en 1947 et Garçon à la pipe constitua le premier tableau dans l'histoire dépassant la barre symbolique des 100 millions de dollars.

Citations « Les faux monnayeurs » André GIDE

1)    Il se dit que les romanciers, par la description trop exacte de leurs personnages, gênent plutôt l'imagination qu'ils ne la servent et qu'ils devraient laisser chaque lecteur se représenter chacun de ceux-ci comme il lui plaît.

2)   Si l'on pouvait recouvrer l'intransigeance de la jeunesse, ce dont on s'indignerait le plus, c'est de ce qu'on est devenu.

3)   Les passions mènent l'homme, non les idées.

4)   Je commence à entrevoir ce que j'appelle le sujet profond de mon livre. C'est, ce sera sans doute, la rivalité du monde réel et de la représentation que nous nous en faisons.

5)   J'ai toujours eu le plus grand mal à maquiller la vérité. Même changer la couleur des cheveux me paraît une tricherie qui rend pour moi le vrai moins vraisemblable.

6)   S'il suffit d'imaginer qu'on aime pour aimer ainsi suffit-il de se dire qu'on imagine aimer, quand on aime, pour aussitôt aimer un peu moins, et même pour se détacher un peu de ce qu'on aime.

7)   Il n'y a rien de tel pour s'éterniser que les situations fausses.

8)   L'aplomb de ce petit me démontait.

9)   La culture positive de Vincent le retenait de croire au surnaturel; ce qui donnait au démon de grands avantages.

         

10) C'est une arête étroite, sur laquelle mon esprit se promène. Cette ligne de démarcation entre l'être et le non-être, je m'applique à la tracer partout.

En citations

CITATIONS Les Faux-Monnayeurs


**     "Ne pas savoir qui est son père, c'est ça qui guérit de la peur de lui ressembler."


**       "Lorsqu'on a le cœur bien en place, et qu'une saine éducation vous a inculqué de bonne heure le sens des responsabilités, on ne fait pas un enfant à une femme sans se sentir quelque peu engagé vis à vis d'elle, surtout lorsque cette femme a quitté son mari pour vous suivre."


**    " Du rassasiement des désirs peut naître, accompagnant la joie et comme s'abritant derrière elle, une sorte de désespoir. "

**     " Elle fait de l'infini avec l'imprécis et l'inachevé "

**     "Dans un monde où chacun triche c'est l'homme vrai qui fait figure de charlatan"

**    " L'égoïsme familial.. à peine un peu moins hideux que l'égoïsme individuel "

**    " Je signe du ridicule nom qui est le vôtre, que je voudrais pouvoir vous rendre, et qu'il me tarde de déshonorer. Bernard Profitendieu. "

**    " L'expérience instruit plus que le conseil "

**    " C'est l'amélioration de la race à laquelle il faut travailler. Mais toute sélection implique la suppression des malvenus et ce à quoi notre chrétienne de société ne saurait se résoudre. "

**     " Car que sert d'interdire ce qu'on ne peut empêcher ? "

Les faux monnayeurs en citations 

- « Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire. »

- « Il est bon de suivre sa pente pourvu que ce soit en montant. »

- « Les passions mènent l'homme, non les idées. »

- « La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu. »

- « L'expérience instruit plus sûrement que le conseil. »

- « C'est l'amélioration de la race, à laquelle il faut travailler. Mais toute sélection implique la suppression des malvenus, et c'est ce à quoi notre chrétienne de société ne saurait se résoudre. »

- « L'important n'est pas tant d'être franc que de permettre à l'autre de l'être. »

- « Les préjugés sont les pilotis de notre civilisation. »

- « A mesure qu'une âme s'enfonce dans la dévotion, elle perd le sens, le goût, le besoin, l'amour de la réalité. »

- « Du rassasiement des désirs peut naître, accompagnant la joie et comme s'abritant derrière elle, une sorte de désespoir. »

Citation Faux-monnayeurs/ Journal des faux-monnayeurs

Les faux-monnayeurs: 

"Ne pas savoir qui est son père, c'est ça qui guérit de la peur de lui ressembler."

• Cette citation en dit déjà beaucoup sur la relation que Bernard a avec son "père". Il n'a aucune affection pour lui et a une très mauvaise image de lui. D'où cette volonté de ne pas lui ressembler. On peut anticiper le fait qu'il se passera quelques chose qui aura un rapport avec cette relation père fils difficile (le départ de Bernard). 

"Je signe du ridicule nom qui est le vôtre, que je voudrais pouvoir vous rendre, et qu'il me tarde de déshonorer."

• Cette phrase clôture la lettre que Bernard rédige à son beau père pour lui annoncer son départ. Elle montre d'entré de jeu le caractère du personnage: audacieux. 

"nous sommes restés tous les deux dans la pièce, l'oncle Edouard et moi, et j'ai senti que je rougissais énormément; je ne trouvais rien à lui dire; je regardais ailleurs-" 

• Olivier à ce moment là explique sa première rencontre avec son oncle. Dans cette phrase on remarque la grande admiration qu'il a pour lui mais aussi le sentiment assez ambigu qu'il éprouve en sa présence. 

"Lorsqu'on a le cœur bien en place, et qu'une saine éducation vous a inculqué de bonne heure le sens des responsabilités, on ne fait pas un enfant à une femme sans se sentir quelque peu engagé vis à vis d'elle, surtout lorsque cette femme a quitté son mari pour vous suivre."

• Ceci résume la citation de Vincent qui ayant eu une aventure avec Laura, se doit d'assumer les conséquence et de payer les frais nécessaire pour les soins durant la grossesse. Il se voit en effet obliger de donner tout l'argent qui lui était destiné pour ses études. Voila pourquoi il se retrouve à travailler chez Robert de Passavant.  

"J'avais confectionné pour mon père, un amour filial sur mesure, mais qui, dans les premiers temps, flottait un peu et que j'avais été amené à rétrécir." 

• Cette citation met en avant le côté froid et désintéresser qu'incarne le personnage de Passavant.

J'ai choisi les trois autres citation plus car elles me plaisaient que par rapport au sens direct qu'on pouvait leur attribuer: 

"L’égoïsme familiale... à peine un peu moins hideux que l'égoïsme individuel." 

"A mesure qu'une âme s'enfonce dans la dévotion, elle perd le sens, le goût, le besoin, l'amour de la réalité." 

"L’expérience instruit plus que le conseille."  

 

 Le journal des faux-monnayeurs: 

"Je ne puis admirer pleinement le courage de celui qui méprise la vie." 

"Purger le roman de tous les éléments qui n'appartiennent pas spécifiquement au roman."

"le traité de la non-existence du diable. Plus on le nie, plus on lui donne de réalité. Le diable s'affirme dans notre négation."

"Le mauvais romancier construit ses personnages; il les dirige et les fait parler. Le vrai romancier les écoute et les regardent agir;" 

"Dès la première ligne de mon premier livre, j'ai cherché l'expression directe de l'état de mon personnage" 

"Ce qui manque à chacun de mes héros, que j'ai taillés dans ma chair même, c'est ce peu de bon sens qui me retient de pousser aussi loin qu'eux leurs folies." 

"Le caractère de Lady Griffith est et doit rester comme hors du livre. Elle n'a pas d'existence morale, ni même à vrai dire de personnalité; c'est là qui va gêner Vincent bientôt. Ces deux amants sont faits pour se haïr." 

"Il me faut pour bien écrire se livre, me persuader que c'est le seul roman et dernier livre que j'écrirai. J'y veux tout verser sans réserve." 

Je trouve que ces citations sont très profonde car elles mettent à nu tout le travaille de l'écrivain, ses pensées, ses inquiétudes. On voit comment les personnages sont construits et finalement le dialogue qu'il existe entre eux et l'auteur. Travaille assez impressionnant et assez fou puisque personnellement en lisant cette oeuvre je me suis rendu compte à quel point l'inspiration d'un écrivain et sa créativités sont forte. Lire cet ouvrage en complément de l'oeuvre m'a permit d''aimer encore plus le roman et d'avoir une profonde admiration pour l'auteur.  

CHUPIN Maëlys 

Le balcon d'Edouard Manet

Le Balcon est un tableau réalisé par le peintre Édouard Manet et présenté au Salon de Paris de 1869. La toile représente notamment Berthe Morisot, qui deviendra en 1874 la belle-sœur de Manet, et le peintre Antoine Guillemet.
Ce tableau me fait penser au roman Les Faux monnayeurs d'André Gide puisque la scène des trois personnages regardant chacun dans des directions différentes aurait pu apparaitre dans le livre.

En effet, en lisant l'oeuvre j'imaginais :  les couleurs, expressions de visages et habits de la même façon. Les couleurs pastels comme le vert ou le bleu sont les couleurs dominantes dans le livre selon moi. 
Le cadre est quelque chose de primordial, il a beaucoup d'influence sur l'histoire. On peut supposer que le trio réside dans une grande ville comme Paris. Effectivement, leurs tenues soignées et raffinées (La jeune femme de gauche est assise, elle tient un éventail, porte une robe claire, tout comme la jeune femme de droite. Celle-ci porte une ombrelle et enfile ses gants comme si elle allait sortir et regarde devant elle. L'homme derrière elles est vêtu tout aussi bourgeoisement d'un costume noir et d'une chemise blanche sur laquelle ressort une éclatante cravate bleue) peuvent nous faire penser à des bourgeois habitant dans la capitale. Paris, dans le roman, est principalement représenté par un lieu extérieur, le jardin du Luxembourg , et par quelques intérieurs comme l'appartement des Lapérouse, l'appartement d'Edouard, et surtout la pension Azaïs.

Une dimension temporelle est présente dans ce roman comme dans le tableau, celle des âges. Les personnages se répartissent nettement en plusieurs générations ; ici nous avons une jeune adulte assise sur une chaise, un adulte se tenant debout et une adolescente sur la droite.

Aussi, dans Les Faux monnayeurs  on retrouve un grand nombre de relations amoureuses entre les personnages. On peut imaginer que dans le tableau ci-dessus l'homme fréquente l'une des demoiselles. Mais n'est-il pas intéressé par une autre ? Dans le roman la vie de couple est toujours un échec, elle ne provoque que renoncement, mensonge,hypocrisie, humiliation et compromission (Profitendieu a été trompé par sa femme, qui le quitte à la fin du roman).


Blanche MINON